-
1 церковный хорал
-
2 церковный хорал
Church: anthem -
3 церковный хорал
adjgener. Kirchenlied -
4 anthem
1. noun1) гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн2) eccl. пение, церковный хорал2. verb poet.петь гимны; воспевать* * *(n) гимн* * ** * *[an·them || 'ænθəm] n. гимн; пение, торжественная песнь; церковный хорал* * *антифонгимн* * *1. сущ. 1) гимн 2) церк. псалом, церковный хорал 2. гл.; поэт. воспевать -
5 anthem
ˈænθəm
1. сущ.
1) гимн national anthem
2) церк. псалом, церковный хорал
2. гл.;
поэт. воспеватьгимн государственный, национальный гимн (церковное) псалом антифонanthem гимн;
торжественная песнь;
national anthem государственный гимн ~ церк. пение, церковный хорал ~ поэт. петь гимны;
воспеватьanthem гимн;
торжественная песнь;
national anthem государственный гимн national: ~ государственный;
national anthem государственный гимн;
national bank государственный банк;
national park амер. заповедник;
национальный парк -
6 гимн
anthem имя существительное: -
7 anthem
['ænθ(ə)m]1) Общая лексика: антифон, воспевать, воспеть, гимн, пение, петь гимны, псалом, торжественная песнь2) Церковный термин: церковный хорал3) Религия: своеобразная музыкальная форма, (1. A psalm or hymn sung antiphonally or responsively; 2. A sacred vocal composition with words from the Scriptures) антем4) Музыка: антем5) Макаров: государственный гимн, национальный гимн6) Христианство: (on the occasion of a festival or a Saint's day) тропарь -
8 Kirchenlied
-
9 anthem
[`ænθəm]гимнпсалом, церковный хоралвоспеватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anthem
-
10 Kirchenlied
сущ.общ. церковный хорал -
11 anthem
-
12 antem·o
муз. церковный хорал (в англоязычных странах). -
13 anthem
-
14 anthem
-
15 пение
singing имя существительное: -
16 торжественная песнь
Русско-английский синонимический словарь > торжественная песнь
-
17 Kirchenlied
n <-(e)s, -er> церковный хорал -
18 anthem
[ˈænθəm]anthem гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн anthem церк. пение, церковный хорал anthem поэт. петь гимны; воспевать anthem гимн; торжественная песнь; national anthem государственный гимн national: anthem государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park амер. заповедник; национальный парк -
19 찬송가
См. также в других словарях:
хорал — а, м., ХОРАЛЬ choral m., нем. Choral <лат. (cantus) choralis муз. Церковное хоровое песнопение, духовная хвалебная песнь (обычно у католиков и протестантов). БАС 1. Пять шесть стариков и десяток старух, все похожие на нищих, уткнувшись в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Святовацлавский Хорал — Святовацлавский Хорал чешский церковный гимн, корни которого прослеживаются вплоть до XII века. Оригинальная версия состояла из трёх пятистрочных строф с рефреном Kyrie eleison (греч. литургический возглас «Господи помилуй»).… … Википедия
хораль — ХОРАЛ а, м., ХОРАЛЬ choral m., нем. Choral <лат. (cantus) choralis муз. Церковное хоровое песнопение, духовная хвалебная песнь (обычно у католиков и протестантов). БАС 1. Пять шесть стариков и десяток старух, все похожие на нищих, уткнувшись в … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Григорианское пение — (лат. cantus gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал[1], cantus planus традиционное литургическое пение римско католической… … Википедия
Страсти (Бах) — Иоганн Себастьян Бах «Страсти» (нем. Die Passion) цикл монументальных произведений Баха, где разыгрываемый в лицах евангельский рассказ перемежается ариями da capo … Википедия
ДУХОВНАЯ МУЗЫКА — муз. произведения христ. содержания, не предназначенные для исполнения за богослужением. Д. м. часто противопоставляют светской и в таком понимании к данной области иногда относят чрезвычайно широкий спектр явлений от богослужебной музыки… … Православная энциклопедия
Церковная музыка — (нем. Kirchenmusik, итал. musica sacra, musica da chiesa, франц. musique d eglise, musique sacrйe, англ. church music) музыка христианской церкви, предназначенная для сопровождения службы или исполнения в т. н. внеслужебные часы. Понятия… … Музыкальная энциклопедия
ГЛАС — [греч. ἦχος, букв. звук, молва, мелодия, напев; лат. tonus, tropus, modus; арм. ձայյճ; груз. ჴმა(?)ბულლეტ или ხმა; сир. qâl], элемент осмогласия (октоиха), интонационно мелодической организации традиц. систем церковного пения в христ. культурах… … Православная энциклопедия
Церковная музыка — Жоскен Депре в XVI веке приобрел репутацию величайшего композитора эпохи. Церковная музыка вокальная и инструментальная музыка христианской церкви (католической, протестанской и православной), сопровождающая церковное богослужение.… … Википедия
БАХ Иоганн Себастьян — ( 21 III 1685, Эйзенах 28 VII 1750, Лейпциг) Бах не новый, не старый, он нечто гораздо большее он вечный... Р. Шуман 1520 годом помечен корень ветвистого генеалогического дерева старинного бюргерского рода Бахов. В Германии слова Бах и музыкант в … Музыкальный словарь
ГЕРМАНИЯ. Часть III — Объединенная Германия «Мы один народ!» Плакат. Осень 1989 г. «Мы один народ!» Плакат. Осень 1989 г. Первоначально, особенно осенью 1989 г., когда рухнула Берлинская стена, Г. охватила всеобщая эйфория. Однако интеграция 2 различных гос в… … Православная энциклопедия